YES or YES

03:57

YES or YES or YES

K-POPって。てかTWICEって何て素晴らしいんだ!って思ったきっかけとなった一曲。つよつよかわかわラブソング。

『難しいなら選択肢をあげるわ あなたはただ選べばいい
ふたつの中からひとつだけ選んで YES or YES?』

この和訳を見た時に目からウロコだった。なに!?肯定しか選択肢がないだと!?何て強え女なんだ好き!!強い女の子大好き自信満々で可愛い大好き〜!!って。

でもね。
『ひとつだけ選んで 早く YES or YES』
ちょっと焦りというか自信のなさも滲ませてるんですよこの歌詞。天才かな?って思った。強気の女の子が少しの弱い気持ちを滲ませてるってもう…好き〜〜〜。健気ぇ…いっちゃん好きなやつ…。

そしてね。
『ちょっと無茶苦茶だとしても 強引だとしても 絶対に後悔しないようにしてあげるから』
無茶を言っているという自覚もあるんですよ。それでも何がなんでもあなたを手に入れたいという貪欲さ。きゃ〜…。後悔させないよという男前さ…。女の子にこんなんされたらひとたまりもないですよね…。

この弾ける元気!みたいなメロディも相まって
否が応でも勇気を与える最高の応援ソングじゃないか!と常日頃から元気もらいながら聴いてる。
ダンスもキャッチーで可愛い。可愛いよTWICEってか頑張る女の子。